25/06/2026
☀️ Chers campeurs,
📄Veuillez trouver ci-dessous un arrêté de police relatif aux fortes chaleurs.
⚠️ Nous vous demandons de le lire attentivement et de respecter scrupuleusement les mesures qui y sont reprises. Ces consignes ont été mises en place pour garantir votre sécurité et votre bien-être durant cette période de fortes températures.
🔥 Nous souhaitons également attirer votre attention sur l’utilisation des barbecues. En raison du risque accru d’incendie, merci de respecter les consignes suivantes :
✅ Utilisez uniquement un barbecue sur pieds et en bon état.
✅ Installez-le sur une surface stable, à bonne distance des arbres, haies, végétation sèche et hébergements.
✅ Gardez toujours un seau d’eau ou un moyen d’extinction à proximité.
✅ Ne laissez jamais un barbecue sans surveillance lorsqu’il est allumé.
✅ Après utilisation, laissez les braises et les cendres refroidir complètement dans le barbecue. Ne les videz jamais lorsqu’elles sont encore chaudes et ne les jetez pas dans la nature ou dans une poubelle. Un tonneau pour cendres est à votre disposition à la réception.
Les feux de camps sont INTERDITS!
Merci de votre vigilance et de votre collaboration afin de garantir la sécurité de tous.
https://gouverneur-luxembourg.be/wp-content/uploads/2026/06/20260624_arrete_risque-dincendie.pdf
------------------------------------------------
☀️ Beste kampeerder,
📄 Hieronder ontvangt u een politiebesluit met betrekking tot de huidige hittegolf.
⚠️ Wij verzoeken u dit aandachtig door te lezen en de daarin vermelde maatregelen strikt na te leven. Deze richtlijnen zijn opgesteld om uw veiligheid en welzijn tijdens deze periode van hoge temperaturen te waarborgen.
🔥 Daarnaast willen wij uw aandacht vestigen op het gebruik van barbecues. Gezien het verhoogde brandgevaar vragen wij u de volgende voorschriften te respecteren:
✅ Gebruik uitsluitend een barbecue op poten die in goede staat verkeert.
✅ Plaats de barbecue op een stabiele ondergrond en op voldoende afstand van bomen, hagen, droge vegetatie en accommodaties.
✅ Zorg ervoor dat er altijd een emmer water of een geschikt blusmiddel binnen handbereik is.
✅ Laat een brandende barbecue nooit onbeheerd achter.
✅ Laat na gebruik de kolen en as volledig afkoelen in de barbecue. Leeg deze nooit wanneer ze nog warm zijn en gooi ze niet in de natuur of in een afvalbak. Bij de receptie staat een ascontainer tot uw beschikking.
🚫 Kampvuren zijn verboden!
🤝 Hartelijk dank voor uw waakzaamheid en medewerking. Samen zorgen we voor een veilige en aangename omgeving voor iedereen.
🌿 Geniet van uw verblijf en zorg goed voor uzelf tijdens deze warme dagen!
https://gouverneur-luxembourg.be/wp-content/uploads/2026/06/20260624_arrete_risque-dincendie.pdf
