06/20/2026
English below**
📢📢LE POST AVEC TOUTE L’INFO IMPORTANTE
D’autres informations vont s’ajouter ici au fil des jours.
Cette année nous tenons, pour la première fois depuis très longtemps, un double événement. Samedi se tiendra le championnat provincial et dimanche le National Triple Crown.
Ça va faire BEAUCOUP de monde dans les puits, donc on va avoir besoin de votre collaboration et courtoisie.
Nous avons agrandi le stationnement de l’autre côté de la rue, entièrement en gazon. Le stationnement côté piste sera priorisé pour les pilotes du national et les équipes du provincial. Ensuite, c’est premier arrivé, premier servi.
Il n’y aura AUCUNE réservation d’espace pour les amis. Vous voulez vous stationner ensemble, arrivez ensemble.
Ceux qui veulent quitter le samedi devront le mentionner à notre équipe sur le stationnement.
✅Mercredi : Pratiques ouvertes à tous de midi à 18h00. La gate ouvrira à 11h00.
✅Jeudi : la gate sera ouverte jusqu’à 22h.
✅Vendredi : la gate ouvrira de 7h à 23h. Les pratiques seront selon l’horaire du Challenge Québec. Elles sont également ouvertes à tous.
REMPLISSAGE D’EAU
La station de remplissage près du garage, à l’endroit indiqué, sera active jeudi de 18h à 20h, et le vendredi/samedi/dimanche de midi à 18h00, et lorsque les gicleurs sont activés. Sinon, les hoses simples sont à disposition.
📢📢THE POST WITH ALL THE IMPORTANT INFO
More information will be added here over the next few days.
This year, for the first time in a very long time, we are hosting a double event. On Saturday we’ll hold the provincial championship, and on Sunday the National Triple Crown.
There will be A LOT of people in the pits, so we will need your cooperation.
We have expanded the parking area on the other side of the road, entirely on grass. The parking on the track side will be prioritized for national riders and provincial teams. After that, it’s first come, first served.
There will be NO space reservations for friends. If you want to park together, arrive together.
Those who want to leave on Saturday must mention it to our parking team.
✅Wednesday: Open practice for everyone from noon to 6:00 p.m. The gate will open at 11:00 a.m.
✅Thursday: The gate will be open until 10:00 p.m.
✅Friday: The gate will open from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. Practices will follow the Challenge Québec schedule. They are also open to everyone.
WATER FILLING
The filling station near the garage, at the indicated location, will be active Thursday from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., and Friday/Saturday/Sunday from noon to 6:00 p.m., and when the sprinklers are running. Otherwise, simple hoses are available.
This information is subject to change.