Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 08:00 - 16:00 Wtorek 08:00 - 16:00 Środa 08:00 - 16:00 Czwartek 08:00 - 16:00 Piątek 08:00 - 16:00

Dirigo Coating

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: firmę

Dirigo Coating S.A. - oficjalny dystrybutor produktów firmy Axalta Coating Systems.

Oferujemy systemy lakiernicze dla branży kolejowej, jachtowej, pojazdów użytkowych oraz żywice impregnujące dla sektora energetycznego.

26/10/2026

Za nami kilka intensywnych dni na targach Biograd Boat Show 2026, podczas których DIRIGO Coating S.A. miało okazję zaprezentować markę Imron Marine na wspólnym polskim stoisku Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (PAIH).

Targi były doskonałą okazją do nawiązania nowych kontaktów, poznania potencjalnych partnerów handlowych i wymiany doświadczeń. Lepiej poznaliśmy również perspektywy rozwoju na rynkach bałkańskich, na które patrzymy z optymizmem w kontekście dalszej ekspansji naszej firmy.

Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i poświęcili czas na rozmowę. Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!

EN:
We have just wrapped up several busy days at Biograd Boat Show 2026, where DIRIGO Coating S.A. had the opportunity to showcase the Imron Marine brand at the joint Polish stand organized by the Polish Investment and Trade Agency (PAIH).

The show was an excellent opportunity to establish new contacts, meet potential business partners and exchange experiences. We also gained a better understanding of the growth prospects in the Balkan markets, which we view with optimism as we look towards further expanding our business in the region.

Thank you to everyone who visited our stand and took the time to talk with us. See you at future events!

19/10/2026

Jesienny sezon szkoleniowy rozpoczęliśmy od przeglądu systemu PercoTop.

Pierwszy dzień poświęciliśmy na praktyczne prezentacje i szkolenie z wykorzystaniem materiałów ściernych, polerskich oraz urządzeń Mirka. Zajęcia poprowadzili zaproszeni specjaliści z firmy Mirka: Andrzej Charliński i Marcin Janczyk .

Następnego dnia przygotowane powierzchnie trafiły do kabiny lakierniczej, gdzie pod okiem naszych techników kursanci doskonalili umiejętności aplikacji produktów lakierniczych PercoTop.

Dziękujemy wszystkim kursantom za udział w szkoleniu, a firmie Mirka Poland za praktyczną prezentację swoich produktów i wspólne dzielenie się wiedzą!

Zachęcamy firmy do zgłaszania się do uczestnictwa w naszych kolejnych szkoleniach.

Mirka Poland

EN:
We kicked off the autumn training season with a review of the PercoTop coating system.

The first day was dedicated to practical demonstrations and training using Mirka abrasives, polishing products and equipment. The sessions were led by invited Mirka specialists, Andrzej Charliński and Marcin Janczyk.

The following day, the prepared surfaces moved to the spray booth, where participants developed their skills in applying PercoTop coating products under the guidance of our technical specialists.

Thank you to all participants for joining the training, and to Mirka for the hands-on product demonstrations and for sharing their expertise with us!

We encourage companies to sign up for our upcoming training sessions.

14/10/2026

Zapraszamy na Biograd Boat Show 2026!

Już wkrótce spotkamy się na jednych z najważniejszych targów sektora jachtowego i łodzi w Europie Południowej!

Data: 21–25 października 2026 r.
Miejsce: Biograd na Moru, Chorwacja
Stoisko: Polska Agencja Inwestycji i Handlu (PAIH)

Odwiedźcie nas na polskim stoisku, porozmawiajmy o możliwościach współpracy i poznajmy się bliżej!

Do zobaczenia w Biogradzie!

EN:
Join us at Biograd Boat Show 2026!

We are looking forward to meeting you at one of the most important boat and yacht industry events in Southern Europe!

Date: 21–25 October 2026
Location: Biograd na Moru, Croatia
Stand: Polish Investment and Trade Agency (PAIH)

Visit us at the Polish National Stand to discuss potential cooperation and get to know us better!

See you in Biograd!

13/10/2026

Zostaliśmy oficjalnym dystrybutorem Mirka!

DIRIGO Coating S.A. nawiązało współpracę z Mirka Poland jako oficjalny dystrybutor produktów tej marki. Rozwijamy naszą ofertę oraz możliwości prowadzenia testów, szkoleń i prezentacji rozwiązań do szlifowania, polerowania i odpylania.

Mirka to fiński producent innowacyjnych rozwiązań do obróbki i wykańczania powierzchni. Mirka rozwija kompletne rozwiązania, łącząc materiały ścierne, elektronarzędzia, środki polerskie i akcesoria w systemy dopasowane do konkretnych zastosowań. W ramach współpracy będziemy wykorzystywać m.in. szlifierki DEROS II i DEOS II, urządzenia polerskie oraz systemy odpylania. Przybliżymy klientom także technologię szlifowania bezpyłowego i materiały ścierne Abranet®.

To kolejny krok w rozwoju naszego wsparcia technicznego, od doboru materiałów i narzędzi po końcowe wykończenie powierzchni.

Zapraszamy do kontaktu z zespołem DIRIGO w sprawie możliwości organizacji testów, szkoleń i prezentacji rozwiązań z wykorzystaniem produktów Mirka.

EN:
We Are Now an Official Mirka Distributor!

DIRIGO Coating S.A. has partnered with Mirka Poland as an official distributor. We are expanding our offering and developing opportunities for testing, training and demonstrations of sanding, polishing and dust extraction solutions.

Mirka is a Finnish manufacturer of innovative surface treatment and finishing solutions. Mirka creates complete systems combining abrasives, power tools, polishes, and accessories tailored to specific needs. Our technical activities will include DEROS II and DEOS II sanders, polishing equipment and dust extraction systems, as well as Mirka’s dust-free sanding technology and Abranet® abrasives.

This partnership is another step in strengthening our technical support, helping customers choose the right materials and tools – from surface preparation to the final finish.

Feel free to contact the DIRIGO team to discuss opportunities for organizing tests, training sessions, and product demonstrations featuring Mirka solutions.

05/10/2026

Niedawno odwiedziliśmy naszego kluczowego klienta - dużą zagraniczną stocznię. Była to świetna okazja, aby przyjrzeć się z bliska procesowi budowy nowych jednostek oraz zobaczyć zastosowanie naszych produktów Imron Marine w praktyce.

Jak zawsze podczas takich wizyt, nie zabrakło również tematów technicznych. Nasz technolog dzielił się na miejscu swoją wiedzą, udzielając praktycznych porad i wskazówek. Każde takie spotkanie to dla nas cenna okazja do wymiany doświadczeń, poznania potrzeb klienta i wspólnego poszukiwania najlepszych rozwiązań.

Przeprowadzone przez Panią Prezes Kingę Orzeł-Dereń rozmowy biznesowe były niezwykle owocne i bardzo dobrze rokują na dalszy rozwój naszej współpracy.

Cieszymy się, że możemy być częścią realizacji wymagających i innowacyjnych projektów oraz wspierać naszych klientów nie tylko poprzez dostarczanie produktów, ale również dzieląc się naszym doświadczeniem i wiedzą techniczną.

EN:
Recently, we visited one of our key customers - a large international shipyard. It was a great opportunity to take a closer look at the construction process of new vessels and see our Imron Marine products being applied in practice.

As always during such visits, technical topics were also an important part of the discussion. Our technical specialist shared his expertise on site, providing practical advice and guidance. Every such meeting is a valuable opportunity for us to exchange experience, better understand our customer’s needs and work together to find the best solutions.

The business discussions led by our CEO Kinga Orzeł-Dereń, were extremely productive and provide a very positive outlook for the further development of our cooperation.

We are pleased to be part of demanding and innovative projects and to support our customers not only by supplying products, but also by sharing our experience and technical expertise.

29/09/2026

Tegoroczne targi branży kolejowej InnoTrans 2026 w Berlinie były okazją nie tylko do odwiedzenia stoisk oraz rozmów z kontrahentami, ale także do wzięcia udziału w wyjątkowym wydarzeniu: Polish–German Supplier Day, które odbyło się w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie. Oprócz Ambasady organizatorami wydarzenia były Polska Izba Kolei oraz Polska Agencja Inwestycji i Handlu. Była to świetna okazja do nawiązania nowych relacji biznesowych oraz poznania producentów, operatorów i zarządców infrastruktury na rynku niemieckim.

EN:
This year's rail industry trade fair, InnoTrans 2026 in Berlin, was an opportunity not only to visit exhibition booths and talk with business partners, but also to participate in a unique event – Polish–German Supplier Day, which took place at the Embassy of the Republic of Poland in Berlin. Alongside the Embassy, the event was co-organized by the Polish Chamber of Railways and the Polish Investment and Trade Agency. It provided a great opportunity to establish new business relationships and connect with manufacturers, operators, and infrastructure managers in the German market.

Polska Izba Kolei

02/09/2026

Voltatex® 4431 E – niskoemisyjna żywica impregnacyjna

Szukasz żywicy impregnacyjnej zapewniającej wysoką jakość impregnacji, dobrą przyczepność oraz trwałość izolacji elektrycznej?

Voltatex® 4431 E to gotowa do użycia, jednoskładnikowa, tiksotropowa żywica epoksydowa o niskiej emisji, przeznaczona do impregnacji uzwojeń i elementów izolacji elektrycznej stosowanych w silnikach elektrycznych, dużych napędach, generatorach oraz transformatorach.

Żywica jest odpowiednia do systemów izolacyjnych klasy cieplnej 180 (H) i może być stosowana w różnych procesach impregnacji.

Najważniejsze cechy:
• jednoskładnikowa – nie wymaga dodatku utwardzacza, przyspieszacza ani rozcieńczalnika
• niskoemisyjna i bez LZO (VOC-free)
• bez bezwodnika
• bardzo dobra przyczepność
• dobra elastyczność i bardzo niska skłonność do pękania po utwardzeniu
• odpowiednia do systemów izolacyjnych klasy cieplnej 180 (H)
• możliwość stosowania w procesach Dip & Bake, impregnacji próżniowej oraz VPI
• wysoka retencja żywicy na impregnowanych elementach
• niskie straty żywicy podczas utwardzania

Chcesz sprawdzić Voltatex® 4431 E w swoim procesie?
- Oferujemy bezpłatną próbkę 1 kg żywicy do testów.

EN:
Voltatex® 4431 E – Low-Emission Impregnating Resin

Are you looking for an impregnating resin that provides high-quality impregnation, excellent adhesion, and long-lasting electrical insulation performance?

Voltatex® 4431 E is a ready-to-use, single-component, thixotropic, low-emission epoxy resin designed for the impregnation of windings and electrical insulation components used in electric motors, large drives, generators, and transformers.

The resin is suitable for thermal class 180 (H) insulation systems and can be used in various impregnation processes.

Key features:
• single-component – no hardener, accelerator, or thinner required
• low-emission and VOC-free
• anhydride-free
• very good adhesion
• good flexibility and very low tendency to crack after curing
• suitable for thermal class 180 (H) insulation systems
• suitable for Dip & Bake, vacuum impregnation, and VPI processes
• high resin retention on impregnated components
• low resin losses during curing

Want to test Voltatex® 4431 E in your process?
We offer a free 1 kg sample of the resin for testing.

13/07/2026

Dołączyliśmy do grona firm z Certyfikatem Rzetelna Firma!

Z dumą informujemy, że Dirigo Coating SA uzyskało Certyfikat Rzetelna Firma, potwierdzający naszą wiarygodność i terminowość w prowadzeniu działalności.
To jednak nie wszystko! W najnowszym Rankingu Rzetelności znaleźliśmy się:
- TOP 10 firm w Polsce w branży sprzedaży hurtowej wyrobów chemicznych pod względem rzetelności,
- TOP 5 firm w województwie małopolskim w tej samej kategorii.

To wyróżnienie jest dla nas potwierdzeniem, że uczciwość, terminowość i budowanie długofalowych relacji z klientami oraz partnerami biznesowymi przynoszą realne efekty.
Dziękujemy wszystkim naszym Klientom, Partnerom i Pracownikom za zaufanie. To dzięki Wam możemy stale rozwijać się i utrzymywać najwyższe standardy współpracy.

EN:
We've Joined the Ranks of Companies Certified as a "Reliable Company"!

We are proud to announce that Dirigo Coating SA has been awarded the Reliable Company Certificate, recognizing our credibility, financial reliability, and commitment to conducting business with integrity.
But that's not all! In the latest Reliability Ranking, we achieved:
- Top 10 most reliable companies in Poland in the wholesale chemical products industry.
- Top 5 most reliable companies in the Małopolska region in the same category.

This recognition confirms that honesty, reliability, and building long-term relationships with our customers and business partners truly make a difference.
We would like to thank all our Customers, Business Partners, and Employees for your trust and support. Thanks to you, we can continue to grow and maintain the highest standards of cooperation.

25/05/2026

21 maja w Mikołajkach odbyło się coroczne Walne Zgromadzenie członków POLBOAT. Jak zwykle nie mogło zabraknąć reprezentacji naszej firmy. Po obradach i owocnych rozmowach w Strefie Prezentacji przyszedł czas na tradycyjny wieczorny rejs statkiem Chopin.

EN:
On May 21, the annual General Meeting of POLBOAT members took place in Mikołajki. As always, representatives of our company were pleased to attend. After the meeting and fruitful discussions in the Presentation Zone, it was time for the traditional evening cruise aboard the Chopin vessel.

22/05/2026

W tym tygodniu mieliśmy okazję przeprowadzić szkolenie dla kilku naszych klientów. Tematem kursu były wodorozcieńczalne systemy lakiernicze AXALTA stosowane na rynku kolejowym. Jak zwykle przeszliśmy przez cały proces związany z lakierowaniem: przygotowanie powierzchni, szlifowanie, odtłuszczenie, wymieszanie lakierów z dopilnowaniem odpowiedniej lepkości, aplikację kolejnych warstw systemu oraz polerowanie.

Dziękujemy uczestnikom za zaangażowanie, chęć zdobywania wiedzy, świetne rozmowy i wymianę doświadczeń!

EN:
This week, we had the opportunity to conduct a training session for several of our clients. The course focused on AXALTA waterborne coating systems used in the railway market. As usual, we went through the entire painting process: surface preparation, sanding, degreasing, mixing the paints while ensuring the correct viscosity, applying subsequent layers of the system, and polishing.

Thank you to all participants for your engagement, passion for learning, and a great exchange of experiences!

Adres

Wielicka 29
Czechówka
32-406

Godziny otwarcia

Poniedziałek	08:00 - 16:00
Wtorek	08:00 - 16:00
Środa	08:00 - 16:00
Czwartek	08:00 - 16:00
Piątek	08:00 - 16:00

Telefon

+48537472628

Strona internetowa

http://www.dirigocoating.pl/

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Dirigo Coating opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.