Dobrowolski

23/10/2026

🇵🇱 TRASZKA – inżynierska precyzja i niezawodność.

Polskie kompetencje. Nowoczesna produkcja. Wsparcie Wojska Polskiego. 🇵🇱

23/10/2026

🇵🇱PODZIĘKOWANIA🇵🇱

Szanowni Państwo!

Z satysfakcją i dumą informujemy, iż spółka DOBROWOLSKI Sp. z o.o. we Wschowie zakończyła przed terminem produkcję i integrację zestawów niskopodwoziowych do transportu czołgów i innych pojazdów gąsienicowych – kryptonim TRASZKA.
Rok 2026 jest ostatnim rokiem realizacji pierwszej umowy zawartej z Agencją Uzbrojenia RP. Do eksploatacji Wojska Polskiego wydaliśmy już kilkadziesiąt zestawów TRASZKA.

W listopadzie 2024 roku spółka DOBROWOLSKI została odkupiona od niemieckiej grupy kapitałowej i weszła w skład polskiej grupy kapitałowej REKORD z Jelcza-Laskowic. Obecnie jest w rękach 100% polskiego kapitału. 🇵🇱

Od tego czasu zwiększyliśmy zatrudnienie o 20%, zwiększyliśmy wolumen produkcji czterokrotnie i praktycznie odbudowaliśmy zdolności produkcyjne tak bardzo potrzebne naszej gospodarce. Ponadto przywróciliśmy zdolności obejmujące remonty i produkcję cystern paliwowych i wodnych. Jesteśmy dumni z tego, że możemy produkować i dostarczać pojazdy dla Wojska Polskiego.
Dzięki zaufaniu Agencji Uzbrojenia RP, Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych RP, jednostkom eksploatującym oraz oczywiście MON mamy szansę i możliwość produkowania i dostarczania pojazdów dla WOJSKA POLSKIEGO.

TRASZKA to polskie kompetencje, które stale rozwijamy. Polscy pracownicy znajdują zatrudnienie, a budżet państwa zyskuje zasilenie w formie wpłaconych podatków. W ten sposób pośrednio możemy przysłużyć się budowaniu silniejszej gospodarki naszej Ojczyzny.🇵🇱

Za to zaufanie dziękujemy! Nie zawiedziemy!
Dziękujemy naszym Konsorcjantom, Partnerom i Dostawcom.
Dziękujemy Wszystkim naszym Pracownikom.
Zobaczcie sami !

🇵🇱TRASZKA. INŻYNIERSKA PRECYZJA I NIEZAWODNOŚĆ.

Kazimierz Putyra
Prezes Zarządu Rekord Hale Namiotowe Sp. z o.o.

Tomasz Bajsarowicz
Prezes Zarządu Elbo Sp. z o.o.

Marcin Jakubowski
Prezes Zarządu Dobrowolski Sp. z o.o.

Ministerstwo Obrony Narodowej
Agencja Uzbrojenia
Sztab Generalny WP
Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych
Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych
Wojsko Polskie

20/10/2026

„Traszki” na topie! 🦎🇵🇱

Portal 40ton.net opublikował właśnie obszerną analizę techniczną wojskowych zestawów transportowych, których kluczowym elementem są nasze zestawy niskopodwoziowe Dobrowolski DOB70W.
Dla nas to przede wszystkim miesiące ciężkiej pracy projektowej i produkcyjnej w halach we Wschowie, ale dla pasjonatów motoryzacji to kopalnia technicznych ciekawostek. Autor rozłożył cały projekt na czynniki pierwsze – od specyfiki pancernego układu napędowego, przez systemy ochrony antydronowej, aż po budowane od zera kabiny sypialne.
Najbardziej cieszy nas jednak fakt, że dziennikarze podkreślają ogromną skalę tego przedsięwzięcia. Perspektywa dostaw rozpisana aż do 2030 roku pokazuje, jak duży i stabilny system transportowy wspólnie budujemy dla Wojska Polskiego.
Jeśli chcecie poczytać o tym projekcie z nieco innej, czysto sprzętowej perspektywy – bardzo polecamy ten artykuł.
Link do artykułu: https://40ton.net/nawet-214-mercedesow-zetrosow-z-naczepami-wojsko-powieksza-swoja-flote/
Elbo Sp z o o
Rekord Hale Namiotowe sp z o o

Do końca roku Wojsko Polskie ma mieć 54 takie zestawy. Jednocześnie złożono zamówienie na kolejne 120 sztuk.

16/10/2026

Październik miesiącem Traszki w mediach! 📰🍂🦎

Portal Interia przybliża kulisy dostaw Traszki i rolę naszych zestawów w transporcie ciężkiego sprzętu wojskowego.

Dziennikarze zwracają uwagę na potężne wyzwanie inżynieryjne, jakim jest transport czołgów Abrams – zarówno wersji M1A1 FEP (ok. 63 tony), jak i najnowszych M1A2 SEPv3 (ok. 67 ton). To właśnie z myślą o tak ekstremalnych ładunkach zaprojektowaliśmy naszą konstrukcję.

Cieszy nas fakt, że polska myśl techniczna oraz jakość wykonania zyskują tak duże uznanie w mediach. Przypomnijmy, że zgodnie z podpisanymi kontraktami i opcjami, do 2030 roku na drogi może wyjechać łącznie nawet 269 zestawów z naszymi naczepami!
Zapraszamy do lektury pełnego materiału na Interii:

👉 https://motoryzacja.interia.pl/wiadomosci/news-abramsy-za-ciezkie-na-zwykly-transport-wojsko-zamawia-traszk,nId,23558093?shem=dsdf,sharefoc,agadiscoversdl,,sh/x/discover/m1/4

Elbo Sp z o o
Rekord Hale Namiotowe sp z o o

13/10/2026

🦎 „Traszka” w obiektywie Defence24.pl! 🇵🇱

To nie tylko medialny tydzień, ale przede wszystkim prezentacja nowoczesnych rozwiązań, które realnie wzmacniają potencjał logistyczny Wojska Polskiego.

Ciężki sprzęt, polska technologia i logistyka na najwyższym poziomie! 💪 Zobaczcie, jak zestawy z naczepami Dobrowolski NC wz. 21 wspierają mobilność Wojska Polskiego.

🎬 Obejrzyjcie rolkę i poznajcie „Traszkę” w akcji!

Elbo Sp z o o
Rekord Hale Namiotowe sp z o o

12/10/2026

Dzień „Traszki” w mediach! 🦎🇵🇱

Piątkowy artykuł mówi o tym, jak nowoczesne zestawy niskopodwoziowe zasilają Wojska Pancerne i Zmechanizowane. Dziś na łamach Portalu Obronnego możecie przeczytać o najnowszych dostawach sprzętu, którego kluczowym elementem są naczepy Dobrowolski NC wz. 21.

Dla całego zespołu naszej firmy to ogromny powód do dumy. Zestawy o kryptonimie „Traszka” stają się logistycznym fundamentem dla najcięższego kalibru Wojska Polskiego. To właśnie na naszych naczepach realizowany będzie bezpieczny i szybki przerzut oraz ewakuacja techniczna najnowocześniejszych czołgów świata: M1 Abrams, K2 Black Panther oraz Leopard 2.
Co wyróżnia ten projekt?

➡️ Bezkompromisowa moc i wytrzymałość:
Naczepy niskopodwoziowe pracujące w parze z ciągnikami Mercedes-Benz Zetros 6x6, oferują ładowność do 67,5 tony, a dopuszczalna masa całkowita całego zestawu to aż 120 ton.

➡️ Pełna niezależność w terenie:
Blisko 21-metrowe zestawy umożliwiają sprawny załadunek i rozładunek potężnych pojazdów gąsienicowych bezpośrednio w warunkach poligonowych i bojowych, bez potrzeby korzystania z zewnętrznej infrastruktury czy ramp.

➡️ Perspektywa i rozwój:
Przypominamy, że w maju tego roku podpisaliśmy kontrakt na dostawę kolejnych nawet 160 zestawów o wartości blisko 900 milionów złotych, które dostarczymy w latach 2027–2030.

Logistyka to serce nowoczesnego pola walki. Cieszymy się, że wiedza, doświadczenie i technologia z Dobrowolski realnie podnosi mobilność i bezpieczeństwo Sił Zbrojnych RP.

Dziękujemy całemu zespołowi za ciężką pracę przy tym projekcie, a żołnierzom życzymy bezawaryjnej eksploatacji! 🫡
Pełny artykuł i szczegółową analizę techniczną znajdziecie w linku w komentarzu. 👇
https://www.facebook.com/share/1GppPLZBsD/

Elbo Sp z o o
Rekord Hale Namiotowe sp z o o

Zestawy Traszka zasilają Wojska Pancerne. Pomogą w przerzucie m.in czołgów Abrams
👉https://mrf.lu/28xtf

09/10/2026

🚚💨 Tradycja ze Wschowy i nowoczesne rozwiązania logistyczne w służbie Wojska Polskiego! 🇵🇱
Agencja Uzbrojenia Ministerstwa Obrony Narodowej poinformowała o odbiorze kolejnej partii specjalistycznych zestawów niskopodwoziowych „Traszka” przez pancernych logistyków.
Dla nas to kolejny powód do ogromnej dumy! Jako polska firma z branży automotive z blisko 70-letnią tradycją produkcji we Wschowie, działająca w strukturach Grupy Rekord, dostarczamy naszej armii zaawansowane rozwiązania logistyczne i transportowe najwyższej klasy.
Jako lider konsorcjum odpowiadamy za projekt i produkcję kluczowego elementu tych 21-metrowych pojazdów – naczep niskopodwoziowych Dobrowolski NC wz. 21 (DOB70W). To właśnie na sprzęcie stworzonym przez naszych lubuskich specjalistów podróżują najpotężniejsze gąsienicowe kolosy Wojska Polskiego, w tym czołgi Abrams!

Co właściwie wyróżnia nasze rozwiązania transportowe?
💪 Prawdziwa waga ciężka: Ładowność naczep to aż 67,5 tony (DMC całego zestawu wynosi 120 ton)!

🌊 Niezawodność w terenie: zdolność do pokonywania przeszkód wodnych o głębokości do 75 cm.

🛞 Bezpieczeństwo: System kół z wkładkami run flat, umożliwiający kontynuację jazdy nawet po przebiciu opon.

Bieżące dostawy to element długofalowej strategii rozwoju. Przypomnijmy, że zawarty w maju tego roku kolejny duży kontrakt na 160 zestawów zabezpiecza naszą produkcję w tym obszarze aż do 2030 roku! Synergia i potencjał inżynieryjny wewnątrz Grupy Rekord pozwalają nam stale podnosić poprzeczkę i dostarczać niezawodne systemy logistyczne dla wojska.
Wielkie brawa i podziękowania dla całego zespołu załogi we Wschowie za Waszą ciężką pracę, pasję i budowanie polskiego sektora obronnego! 🤝⚒️
Więcej szczegółów technicznych znajdziecie w artykule na portalu MILMAG: 👇
https://milmag.pl/kontynuacja-dostaw-zestawow-traszka-do-transportu-czolgow-i-ciezkiego-sprzetu-gasienicowego/?fbclid=IwdGRjcAU1tMBjbGNrBTW0ZWV4dG4DYWVtAjExAHBkb2YFc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEe_yCeTqz9arzo_7WgBSzja-m71hTfL8NswjDWLS7EV80QyPhB8qhZfS-OxEk_aem_Fy_rdP1UEgsTJ4D_B76N-A

Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Elbo Sp z o o

Agencja Uzbrojenia Ministerstwa Obrony Narodowej poinformowała o kontynuacji dostaw do jednostek Wojska Polskiego zestawów Traszka do transportu czołgów i ciężkiego sprzętu gąsienicowego.

09/10/2026

Z dumą patrzymy w przyszłość i otwieramy lokalną oraz międzynarodową młodzież na świat! 🚀
Nasza współpraca z I ZS Wschowa to nie tylko pielęgnowanie historii, ale przede wszystkim realne inwestowanie w rozwój młodych talentów. Równie ważnym i ekscytującym wyzwaniem było dla nas ponowne włączenie się w program Erasmus+! 🌍💼

W tym roku mieliśmy przyjemność gościć w progach naszej firmy 5 uczniów z niemieckiej szkoły Peter-Paul-Cahensly Schule Limburg. Przez czas trwania praktyk dzieliliśmy się z nimi naszą wiedzą, tajnikami branży oraz daliśmy im przestrzeń do zdobycia cennego, praktycznego doświadczenia na międzynarodowym poziomie.
To wydarzenie jest dla nas kolejnym dowodem na to, że silne partnerstwo biznesu i edukacji ma ogromną moc. Dziękujemy Dyrekcji szkoły oraz wszystkim zaangażowanym za to, że wspólnie możemy budować przyszłość młodego pokolenia! 🤝🎓

Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Elbo Sp z o o

08/10/2026

Jubileusz 80-lecia „Staszica” (świętowanie historii)
Są takie chwile i momenty, do których wracamy wspomnieniami z ogromnym wzruszeniem i dumą. ✨ Ostatni czas przyniósł nam wyjątkową okazję, by świętować wspaniałą historię naszego regionu!

Mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w niezwykłym święcie, jakim był Jubileusz 80-lecia I Zespołu Szkół im. Stanisława Staszica we Wschowie. To poruszające wydarzenie połączyło pokolenia uczniów, nauczycieli i absolwentów. 🎓

Nasza współpraca z lokalną edukacją jest wielowymiarowa, dlatego z ogromną radością dołożyliśmy swoją cegiełkę do organizacji tego pięknego święta. Jubileuszową imprezę uświetnił komfortowy namiot wraz z wyposażeniem, który zabezpieczyła firma Rekord Hale Namiotowe sp z o o 🎪👏

Dziękujemy Dyrektorowi Piotrowi Wielandowi, całej społeczności szkolnej za zaufanie i możliwość wspólnego tworzenia historii! 🥂

Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Elbo Sp z o o

30/09/2026

🦎🚛 Panowie, dziś Wasz dzień! 👊

Z okazji Dnia Chłopaka życzymy całej naszej męskiej ekipie — tym z produkcji, tym zza biurek i wszystkim, którzy każdego dnia dokładają swoją cegiełkę — dużo zdrowia, dobrej energii i satysfakcji z tego, co robicie! 💪

Niech robota idzie sprawnie, tematy same się ogarniają, telefony nie dzwonią wtedy, kiedy akurat nie powinny, a kawa zawsze smakuje tak, jak trzeba. ☕😎

Bez względu na to, czy dzień spędzacie przy komputerze, na hali czy w terenie — wszyscy gramy do jednej bramki. 😉

Dużo dobrej atmosfery, wzajemnego wsparcia, powodów do śmiechu i jak najmniej tekstów w stylu: „Panowie, mamy mały problem…” 😂

A dodatkowo ślemy najlepsze życzenia wszystkim fanom naszego sprzętu — Panowie, dziś świętujemy razem z Wami! 🦎🚛😎

Wszystkiego najlepszego! 🍻👊
Niech moc, humor i dobra ekipa będą z Wami! 🦎🚛

🦎🚛 Panowie, dziś Wasz dzień! 👊

Elbo Sp z o o
Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Rekord Rescue
IROT - Instytut Rozwoju Oporządzenia Taktycznego